conditions générales

Participants

Tous les enfants qui ont entre 6 et 13 ans dans l'année en cours peuvent participer au camp "Les P'tits Footeux".

Formation des groupes

Le responsable du camp forme les groupes en fonction des années de naissance. Des demandes peuvent être faites à l'avance mais le responsable est le seul à décider de la répartition définitive des groupes.

Tarifs

Le prix d'inscription est de la responsabilité exclusive de l'organisateur qui se réserve le droit de le modifier. Le prix actuel doit être considéré comme contractuel.

Exclusion

Les consignes données par le responsable et par les entraîneurs doivent être respectées. Dans le cas contraire, le chef de camp à le droit d'exclure le participant. Dans un tel cas, le participant ne peut exiger le remboursement de la finance d'inscription.

Assurance / Responsabilité

Les assurances sont sous la responsabilité du participant. L'organisateur décline toutes responsabilités en cas de blessures ou dommages envers d'autres participants, des tiers ou du matériels ainsi qu'en cas de perte ou de vol de matériels.

Etat de santé

Le participant doit être en bonne santé et en bonne forme physique. Le responsable légal doit avertir le responsable du camp d'éventuels problèmes de santé (allergies ou autre problèmes de santé) ainsi que sur la consommation régulière ou irrégulière de médicaments.

Transmissibilité

En général, la contribution pour le camp n'est pas cessible à un tiers (autre participant). Exception possible en consultation avec l'organisateur.

Conditions de paiement

Le paiement de la contribution du camp est à effectuer par carte de crédit ou paiement bancaire. L'inscription doit être payée 10 jours avant le début du camp.

Annulation

La réservation peut être annulée jusqu'à 21 jours avant le début du camp moyennant le paiement de la somme de CHF 50.00. Le prix complet du camp sera facturé en cas d'annulation ultérieure. L'annulation doit se faire par écrit. L'organisateur se réserve le droit d'annuler des camps si le nombre de participants est trop faible, les contributions déjà versées seront alors remboursées.

Photos / Vidéos

L'inscription au camp signifie que le participant et le responsable légal donnent leur accord pour que d'éventuelles photos et/ou vidéos soient prises par l'organisateur et utilisées à des fins commerciales dans le domaine public.